L’expression japonaise « se jeter du Kiyomizu-dera » (清水の舞台から飛び降りる est l’équivalent de l’expression française « se jeter à l’eau ». Cette expression a pour origine une tradition de l’époque d’Edo qui prétendait que si une personne survivait à un saut depuis la plateforme du temple, son vœu se réaliserait. Durant l’époque d’Edo, 234 sauts ont été comptabilisés avec un taux de survie de 85,4 %. Le saut ne fait, en effet, que quinze mètres, et une importante végétation en contrebas de la plateforme peut amortir le pèlerin. La pratique a depuis été interdite. .
.
.
.
.
#buddhism #wanderlust #wanderer #wandering #travel #explore #discover #kyoto #japan #instatravel #instapic #picoftheday #visitjapan #memories #2016 #travelphotography #travelpics #sony #sonya350 #travel #bnesimppl #kiyomizudera #清水寺 #京都市 #japon #visitjapan
English 
Italiano