Şartlar ve Koşullar

Program, Hong Kong'da kurulmuş ve kayıtlı merkezi Unit C, 8/F, King Palace Plaza, No. 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong adresinde bulunan BNESIM Limited (“BNESIM”, “biz”, “bizi”) tarafından işletilmektedir.

Program yalnızca doğrudan BNESIM satış ortaklarına sunulmaktadır. Beyaz etiket (white-label) ortaklarına, distribütörlere, API ortaklarına, bayilere, ajanslara veya bu kanalların altında faaliyet gösteren alt satış ortaklarına sunulmamaktadır.

Her Satış Ortağının, BNESIM ile arasındaki satış ortaklığı ilişkisini düzenleyen mevcut sözleşmesi (“Satış Ortaklığı Sözleşmesi”) yürürlükte kalır. Bu Şartlar yalnızca Programı düzenler. Komisyon, pazarlama faaliyetleri, fikri mülkiyet, gizlilik, sorumluluk, fesih ve burada açıkça düzenlenmeyen diğer tüm hususlar Satış Ortaklığı Sözleşmesine tabidir. Bir çelişki olması halinde Satış Ortaklığı Sözleşmesi öncelikli olarak uygulanır; ancak yalnızca Seviyelerin ve Kupon Kodlarının hesaplanması ve işleyişi bakımından bu Şartlar öncelikli olarak uygulanır.

Aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

Uygun hesaplar için katılım otomatiktir. Ayrı bir başvuru veya manuel olarak oluşturulan bir katılımcı listesi yoktur.

Bir hesap; satış ortağı hesabı olarak işaretlenmiş, onaylanmış, arşivlenmemiş ve engellenmemiş olması ve BNESIM'e ait olmayan, kullanılabilir bir iletişim e-posta adresine sahip olması halinde Programın bir döngüsü için uygundur.

Beyaz etiket ortakları, distribütörler, API ortakları, bayiler, ajanslar, bunların alt satış ortakları, dahili hesaplar, kampanya hesapları ve uygun olmayan hesaplar bu Şartlar kapsamında herhangi bir hak kazanmaz.

2.2. maddedeki koşulları karşılamayı bırakan bir hesap, bir sonraki döngüden itibaren Programdan ayrılır. Önceden verilmiş Kupon Kodları 6.6. maddeye tabidir.

Katılım herhangi bir ortaklık, ortak girişim, istihdam veya acentelik ilişkisi oluşturmaz ve 1.3. maddede açıkça öngörülen haller dışında Satış Ortaklığı Sözleşmesini değiştirmez.

Seviye yalnızca Sipariş hacmine göre belirlenir. Gelir, kâr marjı ve müşteri sayısı Seviyeyi belirlemez.

İndirim, her Sipariş için €10 ile sınırlıdır ve ilgili Sipariş için ödenecek tutarı aşamaz. Euro dışındaki para birimleriyle yapılan ödemelerde BNESIM, işlem anında ödeme sisteminin kullandığı döviz kurunu esas alarak euro karşılığını uygular.

Kupon hakkı yalnızca Değerlendirme Ayındaki Siparişlere göre belirlenir. Örneğin, Ağustos ayı Siparişleri Eylül ayı hakkını belirler.

Kayan 30 Günlük Durum, en son Pazar günü sona eren 30 günlük dönemi kapsar. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve herhangi bir hak doğurmaz.

Dönemlerin farklı Seviyeler ortaya koyması halinde Değerlendirme Ayı esas alınır.

Seviye yükseltmesi, daha yüksek eşiğin karşılandığı ayı izleyen ayın ilk gününden itibaren uygulanır.

Sahip olunan Seviyenin eşiğinin altında kalınan ardışık Değerlendirme Aylarının ilki bir Ek Süre Ayıdır. Seviye değişmeden kalır.

Eşiğin ikinci kez üst üste altında kalınması halinde Seviye, izleyen ayın ilk günü itibarıyla söz konusu ikinci ayda kazanılan Seviye olarak değişir.

Ek Süre Ayı içinde eşiğe veya eşiğin üzerine yeniden ulaşılması, Seviye düşürülmeksizin Ek Süre Ayını sona erdirir. Daha sonra eşiğin altında kalınması yeni bir Ek Süre Ayı başlatır.

Bronz Seviye veya üzerindeki her Satış Ortağı, 6.5. maddedeki geçici çakışma saklı kalmak kaydıyla, tek bir güncel Kupon Koduna sahiptir.

Bir Kupon Kodunun son iki hanesi, indirim yüzdesini belirtir. Örneğin, K7M3XP15 %15 indirimli bir koddur.

Belirtilen indirim kodun bir parçasını oluşturduğundan, Seviye her değiştiğinde yeni bir Kupon Kodu verilir.

Yerine yenisi verilen bir Kupon Kodu, belirtilen son geçerlilik tarihine kadar geçerliliğini sürdürür. 11.3. madde kapsamındaki haller dışında erken iptal edilmez.

Seviye değişikliği sırasında yeni kod ile yerine yenisi verilen kod aynı anda kullanımda olabilir. Her ikisi de geçerli oldukları süre boyunca belirtilen koşullarıyla kabul edilir.

Programdan ayrılan veya Gelişim Seviyesine düşen bir Satış Ortağının kodu yenilenmez. Mevcut kodunun süresi, 11.3. madde saklı kalmak kaydıyla, ay sonunda sona erer.

Asgari harcama şartı ve gerçek müşteri kullanımları için sabit bir sınır yoktur. Yayımlama ve tanıtım, yürürlükteki mevzuata ve Satış Ortaklığı Sözleşmesine tabi olmaya devam eder.

Mevcut bir satış ortağı İlişkilendirmesi bulunmayan bir müşteri kodu kullanabilir ve bu durumda o Satış Ortağıyla ilişkilendirilir. Halihazırda o Satış Ortağıyla ilişkilendirilmiş bir müşteri kodu kullanabilir. Başka bir satış ortağıyla ilişkilendirilmiş bir müşteri kodu kullanamaz.

Başarılı bir kullanım, müşteriyi Satış Ortağıyla ilişkilendirir. Kullanımın gerçekleştiği Sipariş ve sonraki Siparişler, İlişkilendirme BNESIM'in sistemlerinde ve Satış Ortaklığı Sözleşmesi kapsamında kayıtlı kaldığı sürece o Satış Ortağı için sayılır.

Program hesaplamalarında BNESIM sistem kayıtları esas alınır; ancak Satış Ortağı tarafından ilgili rapordan sonraki 30 gün içinde bildirilen açık bir hatanın düzeltilmesi saklıdır.

BNESIM, sistem takvimi doğrultusunda her Pazartesi otomatik bir haftalık e-posta gönderir. Bu e-postada, uygulanabildiği ölçüde, sona eren hafta, Kayan 30 Günlük Durum, mevcut Seviye ve aktif Kupon Kodu bildirilir.

E-posta bilgilendirme amaçlıdır. Rakamlar; iadeler, ters ibrazlar (chargeback), işlem iptalleri veya veri düzeltmeleri nedeniyle yeniden düzenlenebilir ve gelecekteki hesaplamalarda düzeltilmiş rakamlar esas alınır.

Bir e-postanın alınmaması Seviyeyi, Kupon Kodunu veya hakları değiştirmez.

Kupon Kodu, Program kapsamındaki tek ödüldür. Bir Seviyeye ulaşılması veya bir Seviyenin korunması; herhangi bir ek ödeme, indirim iadesi, gelir payı veya prim doğurmaz.

Program, Satış Ortaklığı Sözleşmesi kapsamındaki komisyonun yerine geçmez, bu komisyonu azaltmaz veya değiştirmez.

Bir Kupon Kodu aracılığıyla oluşturulan Siparişler, Satış Ortaklığı Sözleşmesi kapsamında olağan şekilde komisyona tabi olmaya devam eder. Hesaplama, tahakkuk, iade düzeltmeleri ve ödeme yalnızca Satış Ortaklığı Sözleşmesine tabidir.

Seviye, Satış Ortağının komisyon oranını değiştirmez.

Kupon Kodunun nakit değeri yoktur ve bir varlık olarak satılamaz, açık artırmaya çıkarılamaz, temlik edilemez veya devredilemez. Bu hüküm, Kupon Kodunun 7. madde uyarınca müşteri kullanımı için herkese açık şekilde dağıtılmasını kısıtlamaz.

Değişiklik. BNESIM, makul bir e-posta bildirimiyle, Seviye eşikleri, indirim yüzdeleri ve €10 üst sınırı dahil olmak üzere bu Şartları değiştirebilir. Değişiklikler ileriye dönük olarak uygulanır. Önceden verilmiş bir Kupon Kodu, süresi sona erene kadar geçerli kabul edilmeye devam eder.

Programın sona erdirilmesi. BNESIM, makul bir e-posta bildirimiyle Programı sona erdirebilir. Sona erdirmeden önce verilmiş Kupon Kodları, süreleri sona erene kadar geçerli kabul edilmeye devam eder.

Dolandırıcılık ve kötüye kullanım. BNESIM, ilişkilendirilen işlemlerin dolandırıcılık, kendi lehine işlem, yanıltıcı beyan, yapay sipariş oluşturma, Sipariş sayılarının manipülasyonu veya önemli ölçüde işlem iptalleri içerdiğini makul olarak tespit ettiği durumlarda, bir Kupon Kodunu derhal askıya alabilir veya geri çekebilir ve bir Satış Ortağını Programdan çıkarabilir. Yüksek düzeyde gerçek müşteri kullanımı, geniş çaplı yayımlama ve yüksek kullanım hacmi kötüye kullanım sayılmaz.

Satış ortaklığı ilişkisinin sona ermesi. Satış Ortaklığı Sözleşmesi sona ererse, Kupon Kodu müşteri indirimleri için belirtilen son geçerlilik tarihine kadar geçerli kalabilir. Satış Ortaklığı Sözleşmesinde açıkça aksi öngörülmedikçe, fesihten sonra komisyon tahakkuk etmez. Satış Ortaklığı Sözleşmesinin dolandırıcılık, kötüye kullanım veya Programı etkileyen başka bir sebeple sona ermesi halinde BNESIM kodu derhal geri çekebilir.

Bölünebilirlik. Geçersiz veya uygulanamaz bir hüküm, gerekli olduğu ölçüde ayrılır ve kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.

Programa ilişkin şartların bütünlüğü. Bu Şartlar, Programa ilişkin şartların tamamını içerir ve Programa ilişkin önceki açıklamaların ve örneklerin yerine geçer. Bu Şartlar, Satış Ortaklığı Sözleşmesinin yerine geçmez.

Bildirimler. BNESIM, bir Satış Ortağına kayıtlı iletişim e-posta adresi üzerinden bildirimde bulunabilir. BNESIM'e yapılacak bildirimler, “Affiliate Rewards Notice” konu satırıyla partnership@bnesim.com adresine gönderilmelidir. E-posta bildirimi, otomatik bir teslim edilemedi bildirimi alınmaksızın teslim edildiğinde hüküm doğurur.

Veri kullanımı. BNESIM, Programı yönetmek amacıyla satış ortağı hesabı, İlişkilendirme ve işlem verilerini geçerli gizlilik bildirimine uygun olarak işler.

Üçüncü taraf hakları. Bu Şartlara taraf olmayan bir kişinin, Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Sözleşmeler (Üçüncü Tarafların Hakları) Yönetmeliği, Cap. 623) uyarınca bu Şartların uygulanmasını talep etme hakkı yoktur.

Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme. Bu Şartlar ve bunlarla ilgili sözleşmeden doğan veya sözleşme dışı uyuşmazlıklar Hong Kong hukukuna tabidir. Taraflar, Hong Kong mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder.