这是自动翻译。如有任何差异,以英文版本为准。 查看英文版本
BNESIM 联盟奖励
条款与条件
本条款规范 BNESIM 联盟奖励计划——一项面向 BNESIM 直属联盟会员、基于优惠码的促销方案。参与为自动进行,等级按订单量确定,优惠码即为奖励。
本页内容
本条款与条件(“本条款”)规范 BNESIM 联盟奖励计划(“本计划”)。本计划是由 BNESIM 面向直属联盟会员运营的、基于优惠码的促销方案。
本计划自动运行。资格、等级和优惠码权益由 BNESIM 的系统按下文所述的时间安排确定,无需申请,亦不进行个别协商。
仅具备资格并不构成接受。联盟会员在收到本条款通知后,首次使用或分发优惠码或以其他方式参与本计划时,即视为接受本条款。
优惠码是唯一奖励
本计划不支付任何额外佣金、收入分成或奖金。通过优惠码产生的销售仍依据联盟会员协议计算佣金。
01当事方、适用范围与定义
本计划由 BNESIM Limited 运营。该公司在香港注册成立,注册办事处位于 Unit C, 8/F, King Palace Plaza, No. 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong(“BNESIM”、“我们”或“本公司”)。
本计划仅向 BNESIM 直属联盟会员提供,不向白标合作伙伴、分销商、API 合作伙伴、经销商、代理机构或在上述渠道之下运营的下级联盟会员提供。
各联盟会员与 BNESIM 之间现行的、规范其联盟关系的协议(“联盟会员协议”)继续有效。本条款仅规范本计划。佣金、营销行为、知识产权、保密、责任、终止以及本条款未明确规定的所有其他事项,均受联盟会员协议规范。如有冲突,以联盟会员协议为准,但仅就等级与优惠码的计算和运作而言,以本条款为准。
以下定义适用:
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 联盟会员 | 符合第 2 条规定的 BNESIM 直属联盟会员账户。 |
| 联盟会员协议 | 规范联盟会员与 BNESIM 之间关系的现行协议。 |
| 归属关系 | 在 BNESIM 系统中将客户账户与某一联盟会员相关联,该关联于注册时产生,或因兑换该联盟会员的优惠码而产生。 |
| 优惠码 | 依据第 6 条发放的唯一百分比折扣码。 |
| 客户 | 在相关期间内至少下过一笔订单的、已建立归属关系的独立客户账户。 |
| 宽限月 | 第 5 条所述的、尽管未达门槛仍保留等级的单个月份。 |
| 订单 | 归属于该联盟会员的、已成功付款的 eSIM 购买或付费充值,但须受第 8 条的约束。 |
| 考核月 | 最近结束的一个日历月,用于确定下一个月的权益。 |
| 滚动 30 天业绩 | 截至最近一个星期日的 30 天内的订单数量,仅供参考。 |
| 等级 | 第 3 条所述的金牌、银牌、铜牌或起步级。 |
02资格与参与
符合资格的账户自动参与本计划,无需另行申请,亦不设人工筛选的参与者名单。
如某账户被标记为联盟会员账户、已获批准、未被归档或封禁,并拥有一个可用的非 BNESIM 联系邮箱,则该账户有资格参与本计划的该轮运行。
白标合作伙伴、分销商、API 合作伙伴、经销商、代理机构、其下级联盟会员、内部账户、营销活动账户以及不符合资格的账户,均不依据本条款取得任何权益。
不再符合第 2.2 条规定的账户,自下一轮运行起退出本计划。任何已发放的优惠码受第 6.6 条规范。
参与本计划不构成任何合伙、合资、雇佣或代理关系,且除第 1.3 条明确规定外,不变更联盟会员协议。
03奖励等级
等级仅根据订单量确定。收入、利润率和客户数量均不决定等级。
| 等级 | 考核月订单数 | 优惠码折扣 | 最高折扣 |
|---|---|---|---|
| 金牌 | 1,200 或以上 | 20% | 每笔订单等值 €10 |
| 银牌 | 601 – 1,199 | 15% | 每笔订单等值 €10 |
| 铜牌 | 10 – 600 | 10% | 每笔订单等值 €10 |
| 起步级 | 少于 10 | 无优惠码 | — |
每笔订单的折扣上限为 €10,且不得超过该订单的应付金额。对于以非欧元结账的订单,BNESIM 按其结账系统在交易时使用的汇率适用等值欧元金额。
04考核期间
优惠码权益仅根据考核月内的订单确定。例如,8 月的订单决定 9 月的权益。
滚动 30 天业绩涵盖截至最近一个星期日的 30 天。该数据仅供参考,不产生任何权益。
如不同期间得出的等级不同,以考核月为准。
05等级的获得、保持与丧失
达到更高门槛后,升级自下一个月的第一天起生效。
首个低于所持等级门槛的连续考核月为宽限月,等级保持不变。
连续第二次未达门槛后,等级于次月第一天变更为该第二个月所达到的等级。
在宽限月内恢复至门槛或以上的,宽限月结束且不降级。此后再次未达门槛的,开始新的宽限月。
等级不会在月中被撤回
在某月第一天所持有的等级持续至该月最后一天。仅第 11.3 条允许提前撤回。
06优惠码生命周期
铜牌等级及以上的每位联盟会员持有一个当前优惠码,但须受第 6.5 条所述临时重叠情形的约束。
优惠码的最后两位数字表示其折扣百分比。例如,K7M3XP15 为 15% 折扣码。
| 规则 | 运作方式 |
|---|---|
| 格式 | 六个字符,后接两位数的折扣百分比。 |
| 字符 | 字母 A–Z 和数字 2–9,不包括 O、I、L、0 和 1。 |
| 唯一性 | 任何优惠码均不会重复发放,包括在其过期之后。 |
| 等级保持 | 同一优惠码每月续期。 |
| 宽限月 | 继续使用同一优惠码。 |
| 等级变更 | 针对新的折扣发放新的优惠码。 |
| 被取代的优惠码 | 在其最后一次续期所对应月份结束前继续有效。 |
| 重新加入的联盟会员 | 已过期的优惠码不会恢复,而是发放新的优惠码。 |
| 总使用次数 | 本计划不设固定限制。鼓励真实客户兑换。 |
由于所载明的折扣构成优惠码的一部分,每当等级变更时均会发放新的优惠码。
被取代的优惠码在其载明的到期日之前继续有效。除依据第 11.3 条外,不会提前取消。
在等级变更期间,新优惠码与被取代的优惠码可同时流通。两者在有效期内均按其载明的条件予以兑现。
退出本计划或降至起步级的联盟会员,其优惠码不予续期。其当前优惠码于月末到期,但须受第 11.3 条的约束。
07客户使用与发布
您可以公开发布您的优惠码
优惠码是供联盟会员与其受众分享的促销折扣。联盟会员可通过任何合法渠道发布和分发优惠码,包括网站、社交媒体、即时通讯、公开优惠券平台、论坛及线下媒体。
不设最低消费,对真实客户的兑换次数亦无固定限制。发布和推广仍须遵守适用法律及联盟会员协议。
| 条件 | 设置 |
|---|---|
| 折扣 | 按等级为 20%、15% 或 10%,每笔订单上限为等值 €10。 |
| 最低消费 | 无。 |
| 每位客户的使用次数 | 在整个计划范围内,每个客户账户总计仅可成功兑换一次优惠码。 |
| 每个优惠码的总使用次数 | 本计划不设固定限制。 |
| 仅限首次购买 | 否。现有客户亦可使用优惠码,但须受归属关系的约束。 |
| 产品 | 数据套餐,包括无限流量套餐。 |
| 支付方式 | 钱包、信用卡、Apple Pay 和 Google Pay。 |
| 有效期 | 自适用月份的第一天起至最后一天止(含首尾两日)。 |
尚无任何联盟会员归属关系的客户可以兑换该优惠码,并因此归属于该联盟会员。已归属于该联盟会员的客户可以兑换该优惠码。已归属于其他联盟会员的客户则不能兑换。
兑换被拒并非缺陷
因既有归属关系而导致的兑换被拒,属于本计划的预期运作方式,并非缺陷。
成功兑换即使客户归属于该联盟会员。只要该归属关系仍依据 BNESIM 的系统和联盟会员协议予以记录,兑换订单及其后的订单均计入该联盟会员名下。
08订单的认定
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 订单 | 由已建立归属关系的客户下单、已成功付款的 eSIM 购买或付费充值。 |
| 不属于订单 | 未付款、待处理、失败、已取消、已退款、已拒付或已撤销的交易。 |
| 收入 | 扣除退款后以欧元支付的金额,仅供参考。收入不决定等级。 |
| 退款 | 在处理时从收入中扣除。之后发生的退款影响今后的计算,不会在已开始的月份内撤回等级,但适用第 11.3 条的情形除外。 |
| 客户 | 在该期间内至少下过一笔订单的、已建立归属关系的独立客户账户。 |
本计划的计算以 BNESIM 的系统记录为准,但联盟会员在相关报告发出后 30 天内通知的明显错误应予更正。
09每周更新
BNESIM 按其系统排程于每周一自动发送每周电子邮件,报告已结束的一周、滚动 30 天业绩、当前等级以及有效的优惠码(如适用)。
该电子邮件仅供参考。相关数据可能因退款、拒付、撤销或数据更正而重新列报,更正后的数据适用于今后的计算。
未收到电子邮件不会改变等级、优惠码或权益。
10与佣金的关系
优惠码是本计划下的唯一奖励。 达到或保持某一等级不会产生任何额外付款、返利、收入分成或奖金。
本计划不取代、减少或变更联盟会员协议项下的佣金。
通过优惠码产生的订单,仍按联盟会员协议以通常方式计算佣金。 佣金的计算、计提、退款调整和支付仅受联盟会员协议规范。
等级不会改变联盟会员的佣金比例。
优惠码不具有现金价值,不得作为资产出售、拍卖、让与或转让。此项规定不限制根据第 7 条为供客户使用而公开分发优惠码。
11一般规定
修订。 BNESIM 可通过电子邮件发出合理通知后变更本条款,包括等级门槛、折扣百分比及 €10 上限。变更仅对未来生效。已发放的优惠码在到期前继续有效。
终止计划。 BNESIM 可通过电子邮件发出合理通知后终止本计划。在计划终止前发放的优惠码在到期前继续有效。
欺诈与滥用。 如 BNESIM 合理认定归属交易涉及欺诈、自我交易、虚假陈述、人为制造订单、操纵订单数量或重大撤销,BNESIM 可立即暂停或撤回优惠码,并将相关联盟会员移出本计划。真实客户的大量使用、广泛发布以及较高的兑换量不构成滥用。
联盟关系终止。 如联盟会员协议终止,优惠码可在其载明的到期日之前继续用于客户折扣。终止后不再计提佣金,但联盟会员协议另有明确规定的除外。如联盟会员协议因欺诈、滥用或影响本计划的其他原因而终止,BNESIM 可立即撤回该优惠码。
可分割性。 任何无效或不可执行的条款在必要范围内予以分割,其余条款继续有效。
完整计划条款。 本条款构成本计划的全部条款,并取代此前有关本计划的所有陈述和示例说明。本条款不取代联盟会员协议。
通知。 BNESIM 可通过联盟会员登记的联系邮箱向其发出通知。致 BNESIM 的通知须发送至 partnership@bnesim.com,邮件主题为“Affiliate Rewards Notice”。电子邮件通知在送达且未收到自动投递失败通知时生效。
数据使用。 BNESIM 依据其适用的隐私声明处理联盟会员账户数据、归属数据和交易数据,以管理本计划。
第三方权利。 非本条款当事方的任何人均无权根据《合约(第三者权利)条例》(第623章)执行本条款。
适用法律与司法管辖。 本条款以及与之相关的合同或非合同争议均受香港法律管辖。各方服从香港法院的专属管辖。
有关本计划的问题
请发送电子邮件至 partnership@bnesim.com。