Teilnahmebedingungen

Das Programm wird von BNESIM Limited betrieben, einer in Hongkong gegründeten Gesellschaft mit eingetragenem Sitz in Unit C, 8/F, King Palace Plaza, No. 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hongkong („BNESIM“, „wir“, „uns“).

Das Programm wird ausschließlich direkten BNESIM-Affiliates angeboten. Es wird White-Label-Partnern, Distributoren, API-Partnern, Wiederverkäufern, Agenturen oder unterhalb dieser Kanäle tätigen Sub-Affiliates nicht angeboten.

Die bestehende Vereinbarung jedes Affiliates mit BNESIM, die seine Affiliate-Beziehung regelt (die „Affiliate-Vereinbarung“), bleibt in Kraft. Diese Bedingungen regeln ausschließlich das Programm. Die Affiliate-Vereinbarung regelt Provisionen, Marketingverhalten, geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Haftung, Beendigung sowie alle anderen Angelegenheiten, die hier nicht ausdrücklich geregelt sind. Im Falle eines Widerspruchs hat die Affiliate-Vereinbarung Vorrang, mit der Ausnahme, dass diese Bedingungen ausschließlich hinsichtlich der Berechnung und Funktionsweise der Stufen und Gutscheincodes Vorrang haben.

Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

Die Teilnahme erfolgt für berechtigte Konten automatisch. Es gibt weder ein gesondertes Antragsverfahren noch eine manuell zusammengestellte Teilnehmerliste.

Ein Konto ist für einen Programmdurchlauf berechtigt, wenn es als Affiliate-Konto gekennzeichnet und genehmigt ist, weder archiviert noch gesperrt ist und über eine nutzbare Kontakt-E-Mail-Adresse verfügt, die keine BNESIM-Adresse ist.

White-Label-Partner, Distributoren, API-Partner, Wiederverkäufer, Agenturen, deren Sub-Affiliates, interne Konten, Kampagnenkonten und nicht berechtigte Konten erwerben aus diesen Bedingungen keinerlei Ansprüche.

Ein Konto, das die Voraussetzungen von Ziffer 2.2 nicht mehr erfüllt, scheidet ab dem nächsten Durchlauf aus dem Programm aus. Für einen bereits ausgegebenen Gutscheincode gilt Ziffer 6.6.

Die Teilnahme begründet kein Gesellschaftsverhältnis, kein Joint Venture, kein Arbeitsverhältnis und kein Vertretungsverhältnis und ändert die Affiliate-Vereinbarung nicht, außer soweit Ziffer 1.3 dies ausdrücklich vorsieht.

Die Stufe bestimmt sich ausschließlich nach dem Bestellvolumen. Umsatz, Marge und Kundenanzahl sind für die Stufe nicht maßgeblich.

Der Rabatt ist auf €10 pro Bestellung begrenzt und darf den für diese Bestellung zu zahlenden Betrag nicht übersteigen. Bei einem Checkout in einer anderen Währung als Euro legt BNESIM den Gegenwert in Euro zugrunde, und zwar zu dem Umrechnungskurs, den sein Checkout-System zum Zeitpunkt der Transaktion verwendet.

Der Gutscheinanspruch bestimmt sich ausschließlich nach den Bestellungen im Qualifikationsmonat. So bestimmen beispielsweise die Bestellungen im August den Anspruch für September.

Der Rollierende 30-Tage-Stand umfasst die 30 Tage, die am jeweils letzten Sonntag enden. Er dient nur zur Information und begründet keinen Anspruch.

Ergeben die Zeiträume unterschiedliche Stufen, ist der Qualifikationsmonat maßgeblich.

Ein Aufstieg gilt ab dem ersten Tag des Monats, der auf das Erreichen des höheren Schwellenwerts folgt.

Der erste Qualifikationsmonat einer Folge, in dem der Schwellenwert für die gehaltene Stufe unterschritten wird, ist ein Karenzmonat. Die Stufe bleibt unverändert.

Nach einer zweiten aufeinanderfolgenden Unterschreitung ändert sich die Stufe am ersten Tag des Folgemonats auf die in diesem zweiten Monat erreichte Stufe.

Wird der Schwellenwert während eines Karenzmonats wieder erreicht oder überschritten, endet der Karenzmonat ohne Herabstufung. Eine spätere Unterschreitung löst einen neuen Karenzmonat aus.

Jeder Affiliate der Stufe Bronze oder höher verfügt über einen aktuellen Gutscheincode, vorbehaltlich der vorübergehenden Überschneidung gemäß Ziffer 6.5.

Die letzten beiden Stellen eines Gutscheincodes geben seinen Rabattsatz an. Beispielsweise ist K7M3XP15 ein 15%-Code.

Bei jeder Änderung der Stufe wird ein neuer Gutscheincode ausgegeben, da der angegebene Rabatt Bestandteil des Codes ist.

Ein ersetzter Gutscheincode gilt bis zu seinem angegebenen Ablauf fort. Er wird nur gemäß Ziffer 11.3 vorzeitig annulliert.

Während eines Stufenwechsels können der neue und der ersetzte Code gleichzeitig im Umlauf sein. Beide werden, solange sie gültig sind, zu ihren angegebenen Bedingungen anerkannt.

Ein Affiliate, der aus dem Programm ausscheidet oder auf die Stufe Aufbau zurückfällt, erhält keine Verlängerung. Sein aktueller Code läuft zum Monatsende ab, vorbehaltlich Ziffer 11.3.

Es gibt keinen Mindestbestellwert und keine feste Begrenzung der echten Einlösungen durch Kunden. Veröffentlichung und Bewerbung unterliegen weiterhin dem geltenden Recht und der Affiliate-Vereinbarung.

Ein Kunde ohne bestehende Affiliate-Zuordnung kann den Code einlösen und wird diesem Affiliate zugeordnet. Ein Kunde, der diesem Affiliate bereits zugeordnet ist, kann ihn einlösen. Ein Kunde, der einem anderen Affiliate zugeordnet ist, kann ihn nicht einlösen.

Eine erfolgreiche Einlösung ordnet den Kunden dem Affiliate zu. Die Einlösungsbestellung und spätere Bestellungen werden diesem Affiliate angerechnet, solange die Zuordnung gemäß den Systemen von BNESIM und der Affiliate-Vereinbarung erfasst bleibt.

Für die Berechnungen im Rahmen des Programms sind die Systemaufzeichnungen von BNESIM maßgeblich, vorbehaltlich der Berichtigung eines offensichtlichen Fehlers, den der Affiliate innerhalb von 30 Tagen nach dem betreffenden Bericht mitteilt.

BNESIM versendet jeden Montag gemäß seinem Systemzeitplan eine automatisierte wöchentliche E-Mail. Sie enthält, soweit zutreffend, Angaben zur abgelaufenen Woche, zum Rollierenden 30-Tage-Stand, zur aktuellen Stufe und zum aktiven Gutscheincode.

Die E-Mail dient nur zur Information. Zahlen können aufgrund von Rückerstattungen, Rückbuchungen, Rückabwicklungen oder Datenkorrekturen neu ausgewiesen werden, und die korrigierten Zahlen sind für künftige Berechnungen maßgeblich.

Der Nichterhalt einer E-Mail ändert weder die Stufe noch den Gutscheincode noch den Anspruch.

Der Gutscheincode ist die einzige Prämie im Rahmen des Programms. Das Erreichen oder Halten einer Stufe begründet keine zusätzliche Zahlung, keine Rückvergütung, keine Umsatzbeteiligung und keinen Bonus.

Das Programm ersetzt, mindert oder ändert die Provision gemäß der Affiliate-Vereinbarung nicht.

Über einen Gutscheincode generierte Bestellungen bleiben gemäß der Affiliate-Vereinbarung in üblicher Weise provisionsfähig. Berechnung, Entstehung, Anpassungen aufgrund von Rückerstattungen und Zahlung richten sich ausschließlich nach der Affiliate-Vereinbarung.

Die Stufe ändert den Provisionssatz des Affiliates nicht.

Ein Gutscheincode hat keinen Barwert und darf nicht als Vermögenswert verkauft, versteigert, abgetreten oder übertragen werden. Dies schränkt seine öffentliche Verbreitung zur Nutzung durch Kunden gemäß Ziffer 7 nicht ein.

Änderung. BNESIM kann diese Bedingungen, einschließlich der Schwellenwerte der Stufen, der Rabattsätze und der Obergrenze von €10, mit angemessener Ankündigung per E-Mail ändern. Änderungen gelten nur für die Zukunft. Ein bereits ausgegebener Gutscheincode wird bis zu seinem Ablauf weiterhin anerkannt.

Einstellung. BNESIM kann das Programm mit angemessener Ankündigung per E-Mail einstellen. Vor der Einstellung ausgegebene Gutscheincodes werden bis zu ihrem Ablauf weiterhin anerkannt.

Betrug und Missbrauch. BNESIM kann einen Gutscheincode mit sofortiger Wirkung aussetzen oder entziehen und einen Affiliate ausschließen, wenn BNESIM auf vernünftiger Grundlage feststellt, dass zugeordnete Transaktionen Betrug, Eigengeschäfte, Falschdarstellungen, künstlich erzeugte Bestellungen, eine Manipulation der Bestellzahlen oder wesentliche Rückabwicklungen beinhalten. Eine hohe echte Nutzung durch Kunden, eine breite Veröffentlichung und ein starkes Einlösungsvolumen stellen keinen Missbrauch dar.

Ende der Affiliate-Beziehung. Endet die Affiliate-Vereinbarung, kann der Gutscheincode für Kundenrabatte bis zu seinem angegebenen Ablauf gültig bleiben. Nach der Beendigung entsteht keine Provision, es sei denn, die Affiliate-Vereinbarung sieht ausdrücklich etwas anderes vor. BNESIM kann den Code mit sofortiger Wirkung entziehen, wenn die Affiliate-Vereinbarung wegen Betrugs, Missbrauchs oder aus einem anderen das Programm betreffenden Grund endet.

Salvatorische Klausel. Eine unwirksame oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird im erforderlichen Umfang abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft.

Vollständigkeit der Programmbedingungen. Diese Bedingungen enthalten sämtliche Bedingungen des Programms und ersetzen frühere Aussagen und Veranschaulichungen zum Programm. Sie ersetzen nicht die Affiliate-Vereinbarung.

Mitteilungen. BNESIM kann einen Affiliate über dessen hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse benachrichtigen. Mitteilungen an BNESIM sind an partnership@bnesim.com mit der Betreffzeile „Affiliate Rewards Notice“ zu senden. Eine Mitteilung per E-Mail wird mit ihrer Zustellung wirksam, sofern keine automatische Unzustellbarkeitsmeldung eingeht.

Datennutzung. BNESIM verarbeitet Affiliate-Konto-, Zuordnungs- und Transaktionsdaten zur Verwaltung des Programms gemäß seinem jeweils geltenden Datenschutzhinweis.

Rechte Dritter. Eine Person, die nicht Partei dieser Bedingungen ist, hat nach der Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) kein Recht, diese durchzusetzen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Bedingungen sowie damit zusammenhängende vertragliche oder außervertragliche Streitigkeiten unterliegen dem Recht von Hongkong. Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Hongkong.