Términos y condiciones

El Programa es gestionado por BNESIM Limited, sociedad constituida en Hong Kong, con domicilio social en Unit C, 8/F, King Palace Plaza, No. 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong («BNESIM», «nosotros», «nos»).

El Programa se ofrece exclusivamente a los afiliados directos de BNESIM. No se ofrece a socios de marca blanca, distribuidores, socios API, revendedores, agencias ni subafiliados que operen dentro de dichos canales.

El acuerdo vigente de cada Afiliado con BNESIM que rige su relación de afiliación (el «Acuerdo de Afiliación») permanece en vigor. Los presentes Términos rigen únicamente el Programa. El Acuerdo de Afiliación rige las comisiones, la conducta de marketing, la propiedad intelectual, la confidencialidad, la responsabilidad, la resolución y todas las demás cuestiones no reguladas expresamente en el presente documento. En caso de conflicto, prevalecerá el Acuerdo de Afiliación, salvo que los presentes Términos prevalecerán únicamente en lo relativo al cálculo y funcionamiento de los Niveles y los Códigos de Cupón.

Se aplican las siguientes definiciones:

La participación es automática para las cuentas elegibles. No existe una solicitud independiente ni una lista de participantes seleccionada manualmente.

Una cuenta es elegible para un ciclo del Programa cuando está marcada como cuenta de afiliado, está aprobada, no está archivada ni bloqueada y dispone de una dirección de correo electrónico de contacto utilizable que no sea de BNESIM.

Los socios de marca blanca, distribuidores, socios API, revendedores, agencias, sus subafiliados, las cuentas internas, las cuentas de campaña y las cuentas no elegibles no adquieren ningún derecho en virtud de los presentes Términos.

Una cuenta que deje de cumplir la cláusula 2.2 abandonará el Programa a partir del siguiente ciclo. La cláusula 6.6 rige cualquier Código de Cupón ya emitido.

La participación no crea ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleo o agencia, y no modifica el Acuerdo de Afiliación salvo en lo expresamente previsto en la cláusula 1.3.

El Nivel se determina únicamente por el volumen de Pedidos. Los ingresos, el margen y el número de clientes no determinan el Nivel.

El descuento tiene un límite de 10 € por Pedido y no puede superar el importe pagadero por dicho Pedido. En los pagos en monedas distintas del euro, BNESIM aplica el equivalente en euros utilizando el tipo de cambio empleado por su sistema de pago en el momento de la transacción.

El derecho a cupón se determina exclusivamente por los Pedidos del Mes de Cualificación. Por ejemplo, los Pedidos de agosto determinan el derecho correspondiente a septiembre.

La Posición Móvil de 30 Días abarca los 30 días que finalizan el domingo más reciente. Tiene carácter meramente informativo y no genera ningún derecho.

Cuando los periodos den lugar a Niveles distintos, prevalecerá el Mes de Cualificación.

El ascenso se aplica a partir del primer día del mes siguiente a aquel en que se alcanza el umbral superior.

El primer Mes de Cualificación consecutivo por debajo del umbral del Nivel ostentado es un Mes de Gracia. El Nivel no se modifica.

Tras un segundo mes consecutivo por debajo del umbral, el Nivel cambia, el primer día del mes siguiente, al Nivel obtenido en ese segundo mes.

Alcanzar o superar el umbral durante un Mes de Gracia pone fin al Mes de Gracia sin descenso de Nivel. Si posteriormente no se alcanza el umbral, se inicia un nuevo Mes de Gracia.

Cada Afiliado de Nivel Bronce o superior dispone de un único Código de Cupón vigente, sin perjuicio de la coexistencia temporal prevista en la cláusula 6.5.

Los dos últimos dígitos de un Código de Cupón indican su porcentaje de descuento. Por ejemplo, K7M3XP15 es un código del 15%.

Se emite un nuevo Código de Cupón cada vez que cambia el Nivel, ya que el descuento indicado forma parte del código.

Un Código de Cupón sustituido sigue vigente hasta su vencimiento indicado. No se cancela anticipadamente salvo en virtud de la cláusula 11.3.

Durante un cambio de Nivel, el código nuevo y el sustituido pueden circular simultáneamente. Ambos se respetan conforme a sus condiciones indicadas mientras sean válidos.

El Afiliado que abandone el Programa o descienda al Nivel En Desarrollo no recibirá renovación. Su código vigente vence al final del mes, sin perjuicio de la cláusula 11.3.

No existe un gasto mínimo ni un límite fijo de canjes por parte de clientes reales. La publicación y la promoción siguen estando sujetas a la legislación aplicable y al Acuerdo de Afiliación.

Un cliente sin Atribución de afiliado existente puede canjear el código y pasa a estar atribuido a dicho Afiliado. Un cliente ya atribuido a dicho Afiliado puede canjearlo. Un cliente atribuido a otro afiliado no puede hacerlo.

Un canje realizado con éxito atribuye el cliente al Afiliado. El Pedido del canje y los Pedidos posteriores se computan para dicho Afiliado mientras la Atribución siga registrada conforme a los sistemas de BNESIM y al Acuerdo de Afiliación.

Los registros del sistema de BNESIM rigen los cálculos del Programa, sin perjuicio de la corrección de cualquier error manifiesto notificado por el Afiliado dentro de los 30 días siguientes al informe correspondiente.

BNESIM envía cada lunes un correo electrónico semanal automatizado conforme a la programación de su sistema. En él se informa, cuando proceda, de la semana finalizada, la Posición Móvil de 30 Días, el Nivel actual y el Código de Cupón activo.

El correo electrónico tiene carácter informativo. Las cifras pueden rectificarse por reembolsos, contracargos, reversiones o correcciones de datos, y las cifras corregidas rigen los cálculos futuros.

La no recepción de un correo electrónico no modifica el Nivel, el Código de Cupón ni el derecho.

El Código de Cupón es la única recompensa del Programa. Alcanzar o mantener un Nivel no genera ningún pago, bonificación, participación en ingresos ni prima adicional.

El Programa no sustituye, reduce ni modifica la comisión prevista en el Acuerdo de Afiliación.

Los Pedidos generados mediante un Código de Cupón siguen generando comisión de la forma ordinaria conforme al Acuerdo de Afiliación. Únicamente el Acuerdo de Afiliación rige el cálculo, el devengo, los ajustes por reembolsos y el pago.

El Nivel no modifica el porcentaje de comisión del Afiliado.

Un Código de Cupón no tiene valor monetario y no puede venderse, subastarse, cederse ni transferirse como activo. Lo anterior no restringe su distribución pública para su uso por los clientes conforme a la cláusula 7.

Modificación. BNESIM podrá modificar los presentes Términos, incluidos los umbrales de Nivel, los porcentajes de descuento y el límite de 10 €, mediante notificación razonable por correo electrónico. Los cambios tendrán efectos únicamente hacia el futuro. Todo Código de Cupón ya emitido seguirá siendo respetado hasta su vencimiento.

Cierre. BNESIM podrá cerrar el Programa mediante notificación razonable por correo electrónico. Los Códigos de Cupón emitidos antes del cierre seguirán siendo respetados hasta su vencimiento.

Fraude y abuso. BNESIM podrá suspender o retirar de inmediato un Código de Cupón y excluir a un Afiliado cuando BNESIM determine razonablemente que las transacciones atribuidas implican fraude, operaciones en beneficio propio, declaraciones falsas, creación artificial de pedidos, manipulación del recuento de Pedidos o reversiones significativas. Un uso elevado por parte de clientes reales, una amplia publicación y un volumen de canjes elevado no constituyen abuso.

Fin de la relación de afiliación. Si el Acuerdo de Afiliación finaliza, el Código de Cupón podrá seguir siendo válido hasta su vencimiento indicado a efectos de los descuentos para clientes. No se devengará ninguna comisión tras la resolución, salvo que el Acuerdo de Afiliación disponga expresamente otra cosa. BNESIM podrá retirar el código de inmediato cuando el Acuerdo de Afiliación finalice por fraude, abuso u otra causa que afecte al Programa.

Divisibilidad. Toda disposición inválida o inaplicable se considerará separada en la medida necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en vigor.

Totalidad de los términos del Programa. Los presentes Términos contienen la totalidad de los términos del Programa y sustituyen cualesquiera declaraciones e ilustraciones anteriores relativas al Programa. No sustituyen el Acuerdo de Afiliación.

Notificaciones. BNESIM podrá enviar notificaciones a un Afiliado a la dirección de correo electrónico de contacto que conste en sus registros. Las notificaciones dirigidas a BNESIM deberán enviarse a partnership@bnesim.com con el asunto «Affiliate Rewards Notice». Las notificaciones por correo electrónico surtirán efecto en el momento de su entrega sin que se reciba un aviso automático de error de entrega.

Uso de datos. BNESIM trata los datos de cuentas de afiliado, de Atribución y de transacciones para administrar el Programa de conformidad con su aviso de privacidad aplicable.

Derechos de terceros. Ninguna persona que no sea parte de los presentes Términos tendrá derecho a exigir su cumplimiento en virtud de la Ordenanza sobre Contratos (Derechos de Terceros) de Hong Kong (Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance, Cap. 623).

Legislación aplicable y jurisdicción. Los presentes Términos y las controversias contractuales o extracontractuales relacionadas con ellos se rigen por la legislación de Hong Kong. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Hong Kong.