Условия и положения

Оператором Программы является компания BNESIM Limited, зарегистрированная в Гонконге, с зарегистрированным офисом по адресу: Unit C, 8/F, King Palace Plaza, No. 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong («BNESIM», «мы», «нас»).

Программа предлагается исключительно прямым партнёрам BNESIM. Она не предлагается партнёрам по модели white label, дистрибьюторам, API-партнёрам, реселлерам, агентствам или субпартнёрам, работающим в рамках этих каналов.

Действующее соглашение каждого Партнёра с BNESIM, регулирующее его партнёрские отношения (далее — «Партнёрское соглашение»), сохраняет силу. Настоящие Условия регулируют исключительно Программу. Партнёрское соглашение регулирует комиссионное вознаграждение, правила ведения маркетинговой деятельности, интеллектуальную собственность, конфиденциальность, ответственность, прекращение действия и все иные вопросы, прямо не урегулированные настоящими Условиями. В случае противоречия преимущественную силу имеет Партнёрское соглашение, за исключением того, что настоящие Условия имеют преимущественную силу исключительно в отношении расчёта и функционирования Уровней и Кодов купонов.

Применяются следующие определения:

Участие является автоматическим для аккаунтов, отвечающих критериям участия. Отдельная заявка или составляемый вручную список участников не предусмотрены.

Аккаунт отвечает критериям участия в цикле Программы, если он отмечен как партнёрский аккаунт, одобрен, не архивирован и не заблокирован, а также содержит пригодный для использования контактный адрес электронной почты, не относящийся к BNESIM.

Партнёры по модели white label, дистрибьюторы, API-партнёры, реселлеры, агентства, их субпартнёры, внутренние аккаунты, аккаунты рекламных кампаний и аккаунты, не отвечающие критериям участия, не приобретают каких-либо прав по настоящим Условиям.

Аккаунт, переставший соответствовать требованиям пункта 2.2, выбывает из Программы начиная со следующего цикла. Порядок в отношении уже выданного Кода купона определяется пунктом 6.6.

Участие не создаёт отношений товарищества, совместного предприятия, трудовых или агентских отношений и не изменяет Партнёрское соглашение, за исключением случаев, прямо предусмотренных пунктом 1.3.

Уровень определяется исключительно количеством Заказов. Выручка, маржа и количество клиентов не влияют на определение Уровня.

Размер скидки ограничен суммой €10 по каждому Заказу и не может превышать сумму, подлежащую оплате по этому Заказу. При оплате в валюте, отличной от евро, BNESIM применяет эквивалент в евро по курсу конвертации, используемому системой оформления заказов BNESIM на момент совершения транзакции.

Право на купон определяется исключительно Заказами в Расчётном месяце. Например, Заказы за август определяют право на купон в сентябре.

Скользящий 30-дневный показатель охватывает 30 дней, заканчивающихся в последнее прошедшее воскресенье. Он носит информационный характер и не порождает каких-либо прав.

Если по разным периодам получаются разные Уровни, определяющим является Расчётный месяц.

Повышение Уровня применяется с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором был достигнут более высокий порог.

Первый из идущих подряд Расчётных месяцев, в котором показатель ниже порога для действующего Уровня, является Льготным месяцем. Уровень остаётся неизменным.

После второго подряд месяца недостижения порога с первого числа следующего месяца Уровень изменяется на Уровень, достигнутый в этом втором месяце.

Восстановление показателя до порогового значения или выше в течение Льготного месяца завершает Льготный месяц без понижения Уровня. Последующее недостижение порога открывает новый Льготный месяц.

Каждый Партнёр Бронзового уровня или выше имеет один действующий Код купона с учётом временного совпадения, предусмотренного пунктом 6.5.

Последние две цифры Кода купона обозначают размер скидки в процентах. Например, K7M3XP15 — это код на скидку 15%.

Новый Код купона выдаётся при каждом изменении Уровня, поскольку указанный размер скидки является частью кода.

Замещённый Код купона продолжает действовать до истечения указанного срока его действия. Досрочно он аннулируется только согласно пункту 11.3.

В период смены Уровня новый и замещённый коды могут находиться в обращении одновременно. Оба принимаются на указанных для них условиях в течение срока их действия.

Партнёр, выбывающий из Программы или переходящий на Начальный уровень, не получает продления. Его текущий код истекает в конце месяца с учётом пункта 11.3.

Минимальная сумма покупки отсутствует, и фиксированный лимит на добросовестные применения кода клиентами не установлен. Публикация и продвижение осуществляются с соблюдением применимого законодательства и Партнёрского соглашения.

Клиент, не имеющий существующей партнёрской Привязки, может применить код и становится привязанным к этому Партнёру. Клиент, уже привязанный к этому Партнёру, может применить код. Клиент, привязанный к другому партнёру, применить его не может.

При успешном применении кода клиент привязывается к Партнёру. Заказ, в котором был применён код, и последующие Заказы засчитываются этому Партнёру, пока Привязка остаётся зарегистрированной в соответствии с системами BNESIM и Партнёрским соглашением.

Расчёты по Программе производятся на основании данных систем BNESIM с учётом исправления явной ошибки, о которой Партнёр сообщил в течение 30 дней после соответствующего отчёта.

BNESIM направляет автоматическое еженедельное письмо каждый понедельник в соответствии с графиком своей системы. В нём указываются итоги завершившейся недели, Скользящий 30-дневный показатель, текущий Уровень и действующий Код купона (при наличии).

Письмо носит информационный характер. Показатели могут пересчитываться с учётом возвратов, чарджбэков, сторнирований или исправлений данных, и исправленные показатели применяются в последующих расчётах.

Неполучение письма не изменяет Уровень, Код купона или право на купон.

Код купона является единственным вознаграждением в рамках Программы. Достижение или сохранение Уровня не порождает права на какие-либо дополнительные выплаты, рибейты, долю в выручке или бонусы.

Программа не заменяет, не уменьшает и не изменяет комиссионное вознаграждение по Партнёрскому соглашению.

На Заказы, полученные с помощью Кода купона, по-прежнему начисляется комиссионное вознаграждение в обычном порядке в соответствии с Партнёрским соглашением. Расчёт, начисление, корректировки в связи с возвратами и выплата регулируются исключительно Партнёрским соглашением.

Уровень не изменяет ставку комиссионного вознаграждения Партнёра.

Код купона не имеет денежной стоимости и не может быть продан, выставлен на аукцион, уступлен или передан в качестве актива. Это не ограничивает его публичное распространение для использования клиентами в соответствии с разделом 7.

Изменение условий. BNESIM вправе изменять настоящие Условия, включая пороговые значения Уровней, процентные размеры скидок и ограничение в €10, направив разумное уведомление по электронной почте. Изменения применяются на будущее. Уже выданный Код купона продолжает приниматься до истечения срока его действия.

Закрытие. BNESIM вправе закрыть Программу, направив разумное уведомление по электронной почте. Коды купонов, выданные до закрытия, продолжают приниматься до истечения срока их действия.

Мошенничество и злоупотребления. BNESIM вправе незамедлительно приостановить действие Кода купона или отозвать его, а также исключить Партнёра, если BNESIM обоснованно установит, что привязанные транзакции связаны с мошенничеством, сделками в собственных интересах, введением в заблуждение, искусственным созданием заказов, манипулированием количеством Заказов или существенными сторнированиями операций. Высокий уровень добросовестного использования клиентами, широкая публикация и значительный объём применений кода не являются злоупотреблением.

Прекращение отношений с Партнёром. В случае прекращения действия Партнёрского соглашения Код купона может оставаться действительным для предоставления скидок клиентам до истечения указанного срока его действия. После прекращения комиссионное вознаграждение не начисляется, за исключением случаев, когда Партнёрским соглашением прямо предусмотрено иное. BNESIM вправе незамедлительно отозвать код, если Партнёрское соглашение прекращено в связи с мошенничеством, злоупотреблением или по иному основанию, затрагивающему Программу.

Делимость положений. Недействительное или не имеющее исковой силы положение исключается в необходимой степени, а остальные положения сохраняют силу.

Полнота условий Программы. Настоящие Условия содержат все условия Программы и заменяют собой ранее сделанные заявления и приведённые примеры в отношении Программы. Они не заменяют Партнёрское соглашение.

Уведомления. BNESIM вправе направлять уведомления Партнёру на зарегистрированный у BNESIM контактный адрес электронной почты Партнёра. Уведомления в адрес BNESIM должны направляться на partnership@bnesim.com с темой письма «Affiliate Rewards Notice». Уведомление по электронной почте считается вступившим в силу с момента доставки при отсутствии автоматического уведомления о невозможности доставки.

Использование данных. BNESIM обрабатывает данные партнёрских аккаунтов, данные о Привязке и данные о транзакциях в целях администрирования Программы в соответствии с применимым уведомлением о конфиденциальности.

Права третьих лиц. Лицо, не являющееся стороной настоящих Условий, не имеет права требовать их исполнения в соответствии с Ордонансом о договорах (правах третьих лиц) (Cap. 623).

Применимое право и подсудность. Настоящие Условия и связанные с ними договорные и внедоговорные споры регулируются правом Гонконга. Стороны подчиняются исключительной юрисдикции судов Гонконга.