この翻訳は自動的に生成されたものです。万一相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を表示
プライバシーポリシーおよびクッキーポリシー
最終更新日:2026-10-15
背景:
BNESIM Limitedは、お客様にとってプライバシーが重要であること、またお客様がご自身の情報がオンラインでどのように利用・共有されるかに関心をお持ちであることを理解しています。当社は、当サイトを訪問するすべての方のプライバシーを尊重し、大切にしており、お客様にとって有益な方法で、かつ法律に基づくお客様の権利および当社の義務に適合する方法でのみ、情報を収集し利用します。
本ポリシーは、お客様による当サイトの利用に関連して当社が収集するあらゆるデータの当社による利用に適用されます。本プライバシーポリシーを注意深くお読みいただき、内容を十分にご理解ください。アカウントの登録にあたっては、本プライバシーポリシーをお読みいただき、これに同意していただく必要があります。本プライバシーポリシーを承諾し、これに同意されない場合は、直ちに当サイトの利用を中止しなければなりません。
1. 定義および解釈
本ポリシーにおいて、以下の用語は以下の意味を有するものとします:
- "アカウント" 当サイトの特定の領域および機能にアクセスし、かつ/またはこれを利用するために必要なアカウントをいいます。
- "クッキー" お客様が当サイトの特定の部分にアクセスした際、かつ/または当サイトの特定の機能を利用した際に、当サイトによってお客様のコンピューターまたはデバイスに保存される小さなテキストファイルをいいます。当サイトが使用するクッキーの詳細は、下記第13条に定めるとおりです。
- "当サイト" 本ウェブサイト(https://www.bnesim.com/)、iOSおよびAndroid向けアプリ「BNESIM」、iOSおよびAndroid向けアプリ「VirtualSIM by BNESIM」、ならびにiOSおよびAndroid向けアプリ「BNE Room」をいいます。
- "香港およびEUのプライバシー法" 香港法第486章「個人データ(プライバシー)条例」(Personal Data (Privacy) Ordinance、PDPO)および「一般データ保護規則」(General Data Protection Regulation、規則(EU) 2016/679)の関連部分をいいます。
- "当社" 香港において登録番号2531485で登録された有限責任会社であるBNESIM Limited(登記上の住所:Unit C, 8/F, King Palace Plaza, NO:55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong)をいいます。
2. 当社について
- 1 - 当サイト(https://www.bnesim.com/)は、香港において登録番号2531485で登録された有限責任会社であるBNESIM Limited(登記上の住所:Unit C, 8/F, King Palace Plaza, NO:55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong)が所有し、運営しています。
- 2 - 当社のデータ保護責任者はChristian Brilliであり、privacy@bnesim.comにて連絡を取ることができます。
- 3 - 当社はGDPRの規制を受けています。
- メールアドレス: privacy@bnesim.com
- 電話番号: +18335291671
- 当社はGDPR(一般データ保護規則)の規制を受けています。
3. 適用範囲 – 本ポリシーの対象
本プライバシーポリシーは、お客様による当サイトの利用にのみ適用されます。当サイトからリンクされているウェブサイト(当該リンクを当社が提供しているか、他のユーザーが共有しているかを問いません)には適用されません。当社は、他のウェブサイトがお客様のデータをどのように収集、保存または利用するかについて一切管理しておらず、そのようなウェブサイトにデータを提供する前に、当該ウェブサイトのプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。
4. 当社はどのようなデータを収集しますか?
一部のデータは当サイトによって自動的に収集されます。その他のデータは、例えばアカウントの登録時など、お客様が任意に提出し、第5条に定める目的で当社がそれを利用することに同意された場合にのみ収集されます。お客様による当サイトの利用状況に応じて、当社は以下のデータの一部または全部を収集することがあります:
- 1 - 氏名
- 2 - 生年月日
- 3 - 性別
- 4 - 事業者名/会社名
- 5 - 役職
- 6 - 職業
- 7 - メールアドレスや電話番号などの連絡先情報
- 8 - 郵便番号、嗜好、関心事などの属性情報
- 9 - クレジットカード/デビットカード番号などの金融情報
- 10 - IPアドレス(自動的に収集)
5. 当社はお客様のデータをどのように利用しますか?
1. すべての個人データは、香港およびEUのプライバシー法に従って安全に保管されます。セキュリティの詳細については、下記第7条をご参照ください。 2. 当社は、お客様に可能な限り最良の製品およびサービスを提供するためにお客様のデータを利用します。これには以下が含まれます:
- 1 - お客様のアカウントの提供および管理、お客様による当サイトへのアクセスの提供および管理
- 2 - お客様の当サイトでの体験のパーソナライズおよび最適化
- 3 - お客様への当社の製品およびサービスの提供
- 4 - お客様向けの当社の製品およびサービスのパーソナライズおよび最適化
- 5 - お客様からのご連絡への対応
- 6 - お客様が購読しているニュースレター、アラート等のメールコンテンツの配信(ニュースレター内の配信停止リンクをクリックするか、unsubscribe@bnesim.comに連絡することにより、いつでも配信停止またはオプトアウトすることができます)
- 7 - 市場調査
- 8 - 当社が当サイトおよびお客様のユーザー体験を継続的に改善できるようにするための、お客様による当サイトの利用状況の分析およびフィードバックの収集
- 当社が当サイトおよびお客様のユーザー体験を継続的に改善できるようにするための、お客様による当サイトの利用状況の分析およびフィードバックの収集
3. 場合によっては、データの収集が法令上または契約上の要件となることがあり、当社がかかるデータを利用することについてお客様の同意が得られない場合、当社がお客様に提供できる製品およびサービスが制限されることになります。
6. Google、AppleまたはFacebookによるサインイン
1. お客様は、Google、AppleまたはFacebookのアカウントを使用して、アカウントを作成し、またはBNESIMアプリを含む当サイトにサインインすることができます。この方法を選択された場合、当社は当該プロバイダーから、お客様の氏名、メールアドレス、および(利用可能な場合は)プロフィール写真のみを受け取ります(Appleの場合、メールアドレスはプライベートリレーアドレスである場合があります)。当社はお客様のパスワードを受け取らず、連絡先、ファイル、メール、カレンダーなど、お客様のGoogle、AppleまたはFacebookアカウント内のその他のデータにアクセスすることはありません。
2. 当社はこれらの情報を、お客様のアカウントの作成および識別、サインインの提供、お客様のアカウントおよび購入に関するご連絡、ならびにカスタマーサポートの提供のためにのみ利用します。当社はこれらの情報を販売せず、広告に利用せず、当サイトの運営を支援するサービスプロバイダーとのみ共有します。
3. 当社は、お客様のアカウントが有効である間、これらの情報を保持します。お客様がアカウントを削除された場合(第10条参照)、お客様のGoogle、AppleまたはFacebookアカウントとの連携は解除され、法令により当社が保管を義務付けられている記録を除き、当該情報は利用されなくなります。また、お客様はmyaccount.google.com/permissionsから、いつでもBNESIMによるお客様のGoogleアカウントへのアクセスを削除することができます。
4. BNESIMによるGoogle APIから受け取った情報の利用および他のアプリへの転送は、限定的使用の要件を含め、Google API サービスのユーザーデータに関するポリシーを遵守します。
7. 当社はお客様のデータをどのように、どこに保管しますか?
1. 当社は、上記第5条に記載のとおりお客様のデータを利用するために必要な期間、かつ/またはお客様からデータを保持する許可を得ている期間に限り、お客様のデータを保持します。いずれの場合においても、当社はお客様のデータを保持する必要があるかどうかを確認するため、定期的な見直しを行います。当社がお客様のデータを必要としなくなった場合、当該データは当社のデータ保持ポリシーの条項に従って削除されます。
2. お客様のデータの一部または全部が、欧州経済領域(「EEA」)(EEAは、すべてのEU加盟国に加え、ノルウェー、アイスランドおよびリヒテンシュタインで構成されます)の域外で保存または移転される場合があります。お客様は、当サイトを利用し、当社に情報を提出することにより、これを承諾し、同意したものとみなされます。当社がEEA域外でデータを保存または移転する場合、当社は、お客様のデータがEEA域内において、かつGDPRの下で取り扱われる場合と同等に安全かつ確実に取り扱われるよう、あらゆる合理的な措置を講じます。かかる措置には、当社と当社が委託する第三者との間における法的拘束力のある契約条項の使用、およびEUが承認した標準契約条項の使用が含まれますが、これらに限定されません。
3. データセキュリティは当社にとって極めて重要であり、お客様のデータを保護するため、当社は当サイトを通じて収集したデータを保護し、安全に管理するための適切な物理的、電子的および管理上の手続きを整備しています。
8. 当社はお客様のデータを共有しますか?
1. 当社は、お客様のデータを当社グループ内の他の会社と共有することがあります。
2. 当社は、当社に代わってお客様に製品およびサービスを提供するため、第三者と契約することがあります。これには、決済処理、商品の配送、検索エンジン機能、広告およびマーケティングが含まれる場合があります。場合によっては、当該第三者がお客様のデータの一部または全部へのアクセスを必要とすることがあります。かかる目的のためにお客様のデータが必要とされる場合、当社は、お客様のデータが安全かつ確実に、また法律に基づくお客様の権利、当社の義務および当該第三者の義務に従って取り扱われるよう、あらゆる合理的な措置を講じます。
3. 当社は、トラフィック、利用パターン、ユーザー数、売上その他の情報に関するデータを含む、当サイトの利用に関する統計を作成することがあります。かかるデータはすべて匿名化され、個人を特定できる情報は一切含まれません。当社は、見込み投資家、関連会社、パートナーおよび広告主などの第三者と、かかるデータを随時共有することがあります。データは、法律の範囲内でのみ共有され、利用されます。
4. 特定の状況において、当社は、当社が保有する特定のデータ(お客様の個人情報を含む場合があります)を共有することを法的に求められる場合があります。例えば、当社が法的手続きに関与している場合や、法令、裁判所の命令または政府当局の要請に従う場合などです。かかる状況において、当社がお客様のデータを共有するためにお客様から追加の同意を得る必要はなく、当社は、当社に対してなされた法的拘束力のある要請に、必要に応じて従います。
9. 当社の事業の所有者が変わった場合はどうなりますか?
1. 当社は、随時事業を拡大または縮小することがあり、これに伴い、当社の事業の全部または一部の売却、かつ/または支配権の移転が生じる場合があります。ユーザーから提供されたデータは、そのように移転される当社の事業のいずれかの部分に関連する場合、当該部分とともに移転され、新たな所有者または新たに支配権を有する当事者は、本プライバシーポリシーの条項に基づき、当社が当初収集した目的のために当該データを利用することが認められます。
2. お客様のデータがそのような方法で移転される場合、お客様には事前に連絡し、変更についてお知らせします。
10. お客様はご自身のデータをどのように管理できますか?
1. お客様が当サイトを通じて情報を送信する際、当社によるお客様のデータの利用を制限するための選択肢が提示される場合があります。当社は、お客様のデータの当社による利用について、お客様が強い管理権限を持てるよう努めています(これには、当社からのメールの受信を拒否(オプトアウト)する権利が含まれ、当社のメールに記載されたリンクから、およびお客様が詳細情報を提供する時点で配信停止の手続きを行うことにより、かつ/またはアカウントを管理することにより、これを行うことができます)。 unsubscribe@bnesim.com).
2. また、香港で運営されている以下の1つまたは複数の受信拒否登録サービスに登録することもできます:電話受信拒否登録サービス(The Telephone Preference Service、「TPS」)、法人向け電話受信拒否登録サービス(the Corporate Telephone Preference Service、「CTPS」)、および郵便受信拒否登録サービス(the Mailing Preference Service、「MPS」)。これらのサービスは、お客様が望まないマーケティングを受け取ることを防ぐのに役立つ場合があります。ただし、これらのサービスは、お客様が受信に同意したマーケティング通信の受信を妨げるものではありませんのでご注意ください。
3. お客様は、BNESIMアプリ(Account → My Profile → Merge accounts / Delete Account)から、またはアカウントのメールアドレスからprivacy@bnesim.com宛てにご連絡いただくことにより、いつでもアカウントを削除することができます。アカウントが削除されると、サインインできなくなり、お客様のeSIMおよび有効なプランは無効化され、保存された支払いカードならびにGoogle、AppleまたはFacebookによるサインイン連携は削除されます。当社は、請求書や支払記録など、法令により保管が義務付けられている記録のみを保管します。詳細:www.bnesim.com/delete-account/
11. 情報の提供を差し控える権利および提供後に情報を撤回する権利
1. お客様は、一切のデータを提供することなく当サイトにアクセスすることができます。ただし、当サイトで利用可能なすべての機能を利用するためには、特定のデータを提供し、またはその収集を許可していただく必要がある場合があります。
2. お客様は、ご利用のインターネットブラウザによるクッキーの使用を制限することができます。詳細については、第13条をご参照ください。
3. お客様は、第17条に定める連絡先から当社に連絡することにより、第5条に定めるとおり当社がお客様の個人データを利用することについての同意をいつでも撤回することができ、その場合、当社はお客様のデータを当社のシステムから削除します。ただし、これにより、当社がお客様に可能な限り最良の製品およびサービスを提供する能力が制限される場合があることを、お客様は了承するものとします。
12. お客様はご自身のデータにどのようにアクセスできますか?
お客様は、当社が保有するお客様の個人データ(当該データが保有されている場合)の写しを請求する法的権利を有します。詳細については、privacy@bnesim.com、または下記第17条に記載の連絡先までお問い合わせください。 privacy@bnesim.com.
13. 当社はどのようなクッキーを、何のために使用していますか?
当サイトは、お客様のコンピューターまたはデバイスに特定のファーストパーティクッキーを保存し、これにアクセスすることがあります。ファーストパーティクッキーとは、当社が直接保存し、当社のみが使用するクッキーをいいます。当社は、お客様の当サイトでの体験を円滑にし、向上させるため、また当社の製品およびサービスを提供し、改善するためにクッキーを使用します。
ファーストパーティクッキー
5. お客様のコンピューターまたはデバイスには、以下のファーストパーティクッキーが保存される場合があります:affiliate(お客様の流入元を追跡するため)、click_id(お客様の流入元を追跡するため)、landing(お客様が最初に訪れたページを追跡するため)、lgac(お客様の認証を処理するため)、source_id(お客様の流入元を追跡するため)、PHPSESSID(セッションクッキー)。
| クッキー名 | 目的 |
|---|---|
| affiliate | 厳密に必要なもの |
| click_id | 厳密に必要なもの |
| landing | 厳密に必要なもの |
| lgac | 厳密に必要なもの |
| source_id | 厳密に必要なもの |
| PHPSESSID | 厳密に必要なもの |
分析クッキー
6. 当サイトは、Facebook、GoogleおよびInspectletが提供する分析サービスを利用しています。ウェブサイト分析とは、利用統計を収集・分析するために使用される一連のツールを指し、これにより当社は、利用者が当サイトをどのように利用しているかをより深く理解することができます。これにより、当社は当サイトおよび当サイトを通じて提供する製品・サービスを改善することができます。下記のとおり、お客様は当社がこれらのクッキーを使用することを許可する必要はありません。ただし、当社によるこれらのクッキーの使用は、お客様のプライバシーや当サイトの安全な利用に何らのリスクももたらすものではなく、当社が当サイトを継続的に改善し、お客様にとってより良く、より有益な体験を提供することを可能にするものです。
| クッキー名 | 提供者 | 目的 |
|---|---|---|
| __utmx, __utmxx, _ga, _gid | 分析および広告 | |
| _fbp | 分析および広告 | |
| __insp_sid, __insp_ref, __insp_scpt, __insp_nv, __insp_wid, __insp_identity, __insp_uid | Inspectlet | 分析および広告 |
2. 当サイトの利用により、お客様のコンピューターまたはデバイスに特定のサードパーティクッキーが保存される場合もあります。サードパーティクッキーとは、当社以外のウェブサイト、サービス、かつ/または当事者によって保存されるクッキーをいいます。当社は、分析および広告の目的で、当サイト上でサードパーティクッキーを使用しています。詳細については、上記第5条および下記第13.6条をご参照ください。これらのクッキーは、当サイトの機能に不可欠なものではありません。
3. 当サイトによって、また当サイト上で使用されるすべてのクッキーは、現行のイングランドおよびEUのプライバシー法に従って使用されます。
4. 当サイトの特定の機能は、クッキーに依存して機能します。香港およびEUのプライバシー法は、これらのクッキーを「厳密に必要な」ものとみなしています。これらのクッキーは、下記第13.6条に示すとおりです。これらのクッキーの保存について、お客様の同意を求めることはありません。下記第13.10条に記載のとおりインターネットブラウザの設定を変更することにより、これらのクッキーをブロックすることは可能ですが、その場合、当サイトが意図したとおりに機能しない可能性があることにご留意ください。当社は、これらのクッキーを許可することによってお客様のプライバシーが危険にさらされることのないよう、細心の注意を払っています。
7. 当サイトが利用する分析サービスは、以下のクッキーを使用します:__insp_sid、__insp_ref、__insp_scpt、__insp_nv、__insp_wid、__insp_identity(inspectlet.comによる - セッションクッキー)、__insp_uid(inspectlet.comによる - 長期クッキー)、__utmx、__utmxx、_ga、_gid(Googleによる - 分析および広告用)、_fbp(Facebookによる - 分析および広告用)。
14. GDPRに基づくお客様の権利の概要
GDPRに基づき、お客様は以下の権利を有します:
- 1. 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス、その削除または訂正を請求する権利
- 2. 監督機関に苦情を申し立てる権利
- 3. どのようなデータ処理が行われているかについて通知を受ける権利
- 4. 処理を制限する権利
- 5. データポータビリティの権利
- 6. お客様の個人データの処理に異議を述べる権利
- 7. 自動化された意思決定およびプロファイリングに関する権利(下記第14条をご参照ください)
上記のいずれかの権利を行使する場合、または当サイトもしくは本プライバシーポリシーについてその他ご質問がある場合は、下記第17条に定める連絡先から当社までお問い合わせください。
15. 自動化された意思決定およびプロファイリング
15.1 当社が自動化された意思決定の目的で個人データを利用し、かつその決定がお客様に法的効果(またはこれと同様の重大な影響)を及ぼす場合、お客様はGDPRに基づき、人間による介入を求め、ご自身の意見を表明し、当社から当該決定についての説明を受けることにより、当該決定に異議を申し立てる権利を有します。
15.2 第15.1条に記載の権利は、以下の場合には適用されません:
- a) 当該決定が、お客様と当社との間の契約の締結または履行のために必要である場合
- b) 当該決定が法律により認められている場合
- c) お客様が明示的な同意を与えている場合
15.3. 当社がお客様の個人データをプロファイリングの目的で利用する場合、以下が適用されるものとします:
- a) プロファイリングについて、その重要性および想定される結果を含め、明確に説明する情報が提供されます。
- b) 適切な数学的または統計的手法が用いられます。
- c) 誤りのリスクを最小限に抑え、かかる誤りを容易に訂正できるようにするために必要な技術的および組織的措置が講じられます。
- d) プロファイリングの目的で処理されるすべての個人データは、プロファイリングから差別的な影響が生じることを防止するため、安全に保護されます。
15.4 当社は現在、以下の自動化された意思決定を行っています:既存のユーザープロフィールに存在する任意のユーザー項目(性別、言語、国籍、所在地、スキル等)による絞り込みを可能にすること。
16. BNE Room
16.1 BNE Roomはどのような個人情報を処理しますか?BNE Roomサービスを提供するため、BNESIM Limitedは、会議参加者のIPアドレス、会議の開催に使用されるユーザー指定のURL、および会議に接続する電話番号に関する情報(電話による音声接続が行われた場合)を含む、ネットワークおよび利用に関する情報を処理します。場合によっては、BNE Roomのビデオ会議におけるユーザー機能を可能にするため、個人情報を含む可能性のある会議関連のコンテンツが一時的に保存されます。例としては、以下のものがあります:
- チャット機能を使用した場合、チャットの内容は会議中保存されます。
- 会議を録画した場合、会議の録画データは、お客様のファイルホスティングサービス(例:DropBox)にアップロードされるまで一時的に保存されます。
- 会議をライブ配信した場合、ライブ配信のバッファリングのために動画コンテンツが一時的に保存されます。
- さらに、BNE Roomのユーザーは、会議の参加者に表示される氏名、メールアドレスおよび画像へのリンクを提供することを選択できます。
- ユーザーが任意で提供する情報:氏名、メールアドレス、プロフィール画像
16.2 この情報はどのように利用されますか?BNESIM Limitedは、個人情報を第三者に販売する事業を行っていません。BNESIM Limitedは、BNE Roomサービスを提供するため、BNE Roomサービスに関する問題を特定し解決するため、およびBNE Roomサービスを改善するために、この情報を利用します。さらに、BNESIM Limitedは、不正行為または不正利用を調査するためにこの情報を利用する場合があります。
17. お問い合わせ
当サイトまたは本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、以下のいずれかの方法で当社までお問い合わせください。メール: privacy@bnesim.com、電話: +18335291671、または郵送:Unit C, 8/F, King Palace Plaza, NO:55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong。
18. 本プライバシーポリシーの変更
当社は、当社が必要と判断した場合、または法律により要求される場合、随時本プライバシーポリシーを変更することがあります。変更は直ちに当サイトに掲載され、変更後にお客様が初めて当サイトを利用した時点で、お客様は変更後の本プライバシーポリシーの条項に同意したものとみなされます。