MERCATO DI PESCADORES A HURGHADA, EGIPTO ???????? Dietro tutte le foto di templi imponenti, pirámides colosales e atardeceres cautivadores che lui ido pubblicando dal mio viaggio in Egitto, sempre ha avuto immagini come esta al mio intorno. Questa è la realtà in Egitto e credo che sia importante condividerla anche lì.
La foto è stata fatta a Hurghada (un luogo turistico sufficiente della costa egiziana, sopra i Russi e gli Alemanni, al quale ci siamo spostati per fare snorkeling nel Mar Rosso) Confrontando questa immagine in concreto perché mi ha colpito il contrasto tra la zona turistica e la zona nella zona in cui risiedono gli abitanti reali di Hurghada.
Il viaggio marittimo sembrava uno scenario montato per un film. Todos los edificios erano esattamente iguales, pintados de colorines, limpios y con restaurantes y tiendas en la planta baja. Se oía música mentre paseábamos por un suolo perfettamente fatto e anche rilucente. La scena in generale mi sembrava macabra, perché non encajaba per niente con la realtà di Hurghada o del resto dei popoli egiziani che avevamo visitato.
Solo nos hizo falta mettere una torta fuera de la zona “creada” para turistis para darnos cuenta de que eso no era más que una fantasia. Enseguida volvimos a reconocer los mismos olores de las calles de Aswan, las aceras llenas de basura y sin apenas adoquines. Gatos callejeros por todas partes y la pobreza que abbiamo visto durante tutto il viaggio.
Trovarmi questo tipo di contrasti quando viaggio sempre mi sembra detestabile come turista. Purtroppo, a mio avviso, non mi è stato difficile creare una Hurghada parallela e utopistica per compiacere alcuni dei suoi visitatori. Preferisco la Hurghada real, la vida diaria de los pescadores vendiendo su pesca nel mercado, con olores fuertes, gatos y coches pitando.
Al fin y al cabo la Hurghada de verdad, con la sua cultura, la sua forma di vita e la sua perfetta imperfezione.
#diario di viaggio #arintornoalmondo #globetroter #iamtb #repost di viaggio #travelblogger #zaino in spalla #zaino in spalla #mochileros #mochilera #viajeros #iamtb #viajera #natura #naturaleza #gramgramma di viaggio #montagna #montagna #visitare #paisaje #panoramico #Egitto #urgada #egipto #bnesimppl #viaje #viajes
Italiano 
English